แต่ถ้า "ไม่มีเวลา" ให้เราช่วยดูแลให้ไหม?
น้องๆ เคยไหมครับ เขียนวิจัยแทบตาย เนื้อหาดี อาจารย์พยักหน้า แต่…
โดนตีกลับเพราะ “บรรณานุกรมหนังสือผิดรูปแบบ” 😱
พี่บอกเลย จุดนี้แหละที่มือใหม่พลาดกันเยอะมาก บางคนคิดว่าแค่ใส่ชื่อหนังสือก็จบ
แต่ความจริงคือ บรรณานุกรมคือ “ด่านสุดท้าย” ที่ชี้ชะตางานเราครับ
บทความนี้พี่จะพาน้องๆ มารู้จัก การสร้างบรรณานุกรมสำหรับหนังสือ แบบเข้าใจง่าย
ไม่ต้องจำสูตรเยอะ ไม่ต้องกลัวผิด อ่านจบเอาไปใช้ได้ทันทีครับ
บรรณานุกรมหนังสือคืออะไร ทำไมอาจารย์ซีเรียส?
พูดง่ายๆ นะครับ
บรรณานุกรมสำหรับหนังสือ คือหลักฐานว่าเราไม่ได้มโนเอง
แต่เอาความรู้มาจากแหล่งที่เชื่อถือได้
อาจารย์ดูตรงนี้เพื่อเช็ก 3 เรื่องหลักๆ คือ
- ความน่าเชื่อถือของแหล่งข้อมูล
- ความถูกต้องตามรูปแบบ (APA, Vancouver ฯลฯ)
- ความรับผิดชอบทางวิชาการของเรา
ผิดตรงนี้ = ภาพรวมงานดูไม่โปรครับ
ส่วนประกอบของการสร้างบรรณานุกรมสำหรับหนังสือ
พี่สรุปให้แบบจำง่ายๆ เลยนะครับ หนังสือ 1 เล่ม จะมีหลักๆ คือ
- ชื่อผู้แต่ง – ใครเขียน
- ปีที่พิมพ์ – เขียนเมื่อไหร่
- ชื่อหนังสือ – ตัวเอกของงาน
- สถานที่พิมพ์ – พิมพ์ที่ไหน
- สำนักพิมพ์ – ใครเป็นคนออก
ถ้าขาดไปตัวใดตัวหนึ่ง บรรณานุกรมถือว่า “ไม่สมบูรณ์” ครับ
ตัวอย่างการเขียนบรรณานุกรมหนังสือ (APA แบบพื้นฐาน)
ลองดูตัวอย่างนี้นะครับ
นามสกุล, ชื่อ. (ปีที่พิมพ์). ชื่อหนังสือ. สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์.
เห็นไหมครับ ไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด
แค่เรียงให้ถูก ชีวิตก็ดีขึ้นเยอะ 😆
ข้อผิดพลาดที่มือใหม่เจอบ่อย (และพี่อยากเตือน)
- ลืมปีที่พิมพ์
- เขียนชื่อหนังสือไม่เอียง
- สลับตำแหน่งสำนักพิมพ์
- ใช้รูปแบบมั่ว ทั้งเล่มไม่เหมือนกัน
พี่แนะนำว่า เลือก 1 รูปแบบ แล้วใช้ให้เหมือนกันทั้งเล่ม จะรอดที่สุดครับ
ถ้าอ่านมาถึงตรงนี้แล้วยังรู้สึกมึนๆ หรืออยากหาคนช่วย [รับทำวิจัย] แบบมืออาชีพ ที่การันตีผลงาน ทักหาพี่ได้เลยนะครับ
พี่ดูแลตั้งแต่ต้นยันผ่าน ไม่ทิ้งงาน ไม่หายแน่นอนครับ
มุมมองจากพี่ (ประสบการณ์ 15 ปี)
พี่เคยเจอเคสหนึ่ง นักศึกษาปริญญาโท
เนื้อหางานดีมาก อาจารย์ชม แต่โดนแก้ บรรณานุกรมหนังสืออย่างเดียว 3 รอบ
เหตุผลคืออะไร?
เพราะน้องเขียน “ตามความเคยชิน” ไม่ได้เปิดคู่มือเช็กจริงๆ
บทเรียนจากเคสนี้คือ
งานวิจัยที่ดี ไม่ใช่แค่เนื้อหาแน่น
แต่รายละเอียดเล็กๆ อย่างบรรณานุกรม ต้องเป๊ะด้วยครับ
นี่แหละสิ่งที่ตำราไม่ค่อยบอก แต่ประสบการณ์สอนพี่มาเต็มๆ ครับ
สรุปใจความ
- การสร้างบรรณานุกรมสำหรับหนังสือ เป็นด่านสำคัญของงานวิจัย
- ต้องเขียนให้ครบ ถูกต้อง และใช้รูปแบบเดียวกันทั้งเล่ม
- รายละเอียดเล็กๆ คือสิ่งที่อาจารย์ใช้ตัดสินคุณภาพงาน
- ถ้าตั้งใจและตรวจทานดีๆ งานผ่านไม่ยากครับ
พี่เป็นกำลังใจให้น้องๆ ทุกคนครับ ✌️
บรรณานุกรมผิด งานสะดุด? ให้พี่ช่วยดูให้เป๊ะตั้งแต่เล่มแรก ปรึกษาฟรีทาง Line ได้เลยครับ
FAQ (คำถามที่พบบ่อย)
A: ขึ้นอยู่กับคณะและอาจารย์ครับ ส่วนใหญ่จะเป็น APA พี่แนะนำให้เช็กคู่มือก่อนเสมอครับ
A: ใช้ชื่อผู้แต่งต้นฉบับ แล้วใส่ชื่อผู้แปลเพิ่มเข้าไปครับ
A: เขียนตามลำดับที่ปรากฏในหนังสือ และใช้ “&” หรือ “และ” ตามรูปแบบที่กำหนดครับ
A: ได้ครับ แต่ต้องตรวจเองทุกครั้ง อย่าเชื่อโปรแกรม 100% ครับ