น้องๆ เคยไหมครับ… ตั้งใจเขียนบทความวิชาการสุดชีวิต แต่พออาจารย์อ่านแล้วบอกว่า
“ภาษาไม่วิชาการนะ กลับไปแก้ใหม่”

โอ้โห…เหมือนโดนช็อตกลางใจครับ 😅

จริงๆ แล้ว “ภาษาวิชาการ” ไม่ได้แปลว่าต้องใช้คำยากจนคนอ่านปวดหัวนะครับ
วันนี้พี่จะพาน้องๆ มาดูวิธีเขียนภาษาวิชาการให้ดูมืออาชีพ สละสลวย อ่านแล้วอาจารย์พยักหน้าทันทีครับ

1. เข้าใจกติกาของชุมชนวิชาการก่อนครับ

ภาษาวิชาการมันมี “มารยาท” ของมันอยู่ครับ
ต้องเป็นทางการ ชัดเจน ไม่ใช้อารมณ์ ไม่ใช่ภาษาพูดแบบแชทเพื่อน

พี่แนะนำว่าให้น้องลองอ่านบทความวิจัยดีๆ สัก 3-5 เรื่องก่อน
แล้วดูว่าเขาใช้ภาษายังไงครับ

2. อ่านตัวอย่างเยอะๆ แล้วน้องจะซึมซับเองครับ

เหมือนดูซีรีส์เยอะๆ แล้วพูดตามได้ 😄
การอ่านงานวิชาการที่ดี จะช่วยให้น้องเข้าใจโครงสร้างและสำนวนแบบธรรมชาติครับ

3. ใช้ภาษาวิชาการให้เหมาะ ไม่ต้องเว่อร์ครับ

ภาษาวิชาการที่ดีคือ “แม่นยำ + ชัดเจน”

✅ ใช้คำว่า “การศึกษาแสดงให้เห็นว่า…”
❌ ไม่ใช้ “เรารู้สึกว่า…”

เพราะงานวิชาการเน้นข้อเท็จจริง ไม่ใช่ความรู้สึกครับ

4. อย่าใช้คำยากเกินไปจนคนอ่านงงครับ

บางคนคิดว่าเขียนวิชาการต้องซับซ้อน
แต่จริงๆ แล้ว เขียนให้เข้าใจง่ายคือเก่งที่สุดครับ

พี่ชอบบอกน้องๆ ว่า
“ถ้าเขียนแล้วคนอ่านเข้าใจในรอบเดียว นั่นแหละระดับโปรครับ”

ถ้าอ่านมาถึงตรงนี้แล้วยังรู้สึกมึนๆ หรืออยากหาคนช่วย [รับทำวิจัย] แบบมืออาชีพ ที่การันตีผลงาน ทักหาพี่ได้เลยนะครับ

5. พิสูจน์อักษรและแก้ไขคือด่านสุดท้ายครับ

งานดีไม่ใช่เขียนครั้งเดียวจบครับ
ต้องตรวจ grammar ความลื่นไหล และความสอดคล้องของเนื้อหา

พี่แนะนำว่าให้พักสายตาแล้วกลับมาอ่านใหม่ จะเห็นจุดพลาดชัดมากครับ

6. ขอ Feedback เถอะครับ อย่าเขียนคนเดียวจนเคว้ง

น้องๆ ไม่ต้องเกรงใจครับ
ปรึกษาอาจารย์ เพื่อน หรือผู้เชี่ยวชาญได้เลย

เพราะงานวิชาการที่ดี มักผ่านการขัดเกลาหลายรอบครับ

💡 มุมมองจากพี่ (ประสบการณ์ 15 ปี)

พี่เคยเจอน้องคนนึง เขียนบทความมาดีมาก ข้อมูลแน่นสุดๆ
แต่ดันใช้ภาษาพูดเยอะ เช่น “เรามองว่า…” “อยากจะบอกว่า…”

อาจารย์ตีกลับทันทีครับ

พี่เลยช่วยปรับเป็นภาษาวิชาการ เช่น
“ผลการศึกษาชี้ให้เห็นว่า…”

แค่นี้เองครับ งานผ่านแบบหล่อๆ เลย
บางทีไม่ใช่เนื้อหาไม่ดี แต่ “ภาษาไม่ถูกชุด” ครับ 😄

บทสรุป

น้องๆ จำง่ายๆ เลยครับ

• ภาษาวิชาการต้องชัดเจน เป็นกลาง
• อ่านตัวอย่างเยอะๆ แล้วจะซึมซับเอง
• ไม่ต้องใช้คำยากเกินไป
• ตรวจงานและขอ Feedback เสมอ
• ถ้าอยากให้ผ่านไว ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญได้ครับ

งานวิชาการไม่ได้น่ากลัวครับ แค่ต้องมีพี่ช่วยนำทางนิดนึงครับ 💪

📌 “ภาษาวิจัยไม่ผ่าน = งานโดนตีกลับ! ให้พี่ช่วยปรับบทความวิชาการให้เป๊ะ ปรึกษาฟรีที่ Line ได้เลยครับ”

FAQ (คำถามที่เจอบ่อย)