แต่ถ้า "ไม่มีเวลา" ให้เราช่วยดูแลให้ไหม?
พี่ขอถามน้องๆ ตรงๆ นะครับ…
เคยไหมครับ
เนื้อหาวิจัยเราดี มีข้อมูล มีสถิติ
แต่โดนอาจารย์ท้วงว่า
“ภาษาไม่เป็นวิชาการ” 😅
พี่เข้าใจมากครับ เพราะหลายคนคิดว่า
ภาษาวิชาการ = ภาษายาก
แต่ความจริงคือ
ภาษาวิชาการไม่จำเป็นต้องยาก
แต่ต้อง ‘ชัด เป็นกลาง และตรวจสอบได้’ ครับ
บทความนี้พี่จะพาน้องๆ ทำความเข้าใจแบบพี่สอนน้อง
👉 ภาษาวิชาการคืออะไร
👉 ลักษณะสำคัญมีอะไรบ้าง
👉 และทำไมงานวิจัย “จำเป็นต้องใช้” ครับ
🔍 ภาษาวิชาการ คืออะไร
ภาษาวิชาการ (Academic Language)
คือรูปแบบการใช้ภาษาที่
- เป็นทางการ
- เป็นกลาง
- มีเหตุผล
- อ้างอิงได้
ใช้เพื่อสื่อสารความรู้ในเชิงวิชาการ
เช่น งานวิจัย วิทยานิพนธ์ บทความวิชาการ รายงานทางวิชาการครับ
พูดให้เห็นภาพนะครับ
📌 ภาษาวิชาการ = ภาษาเพื่ออธิบายความรู้ ไม่ใช่ภาษาเพื่อเล่าอารมณ์
🧱 ลักษณะสำคัญของภาษาวิชาการ (ที่งานวิจัยต้องมี)
1️⃣ ความเป็นทางการ (Formality)
หลีกเลี่ยงคำพูดกันเอง เช่น
- “เราเห็นว่า…”
- “คิดว่าน่าจะ…”
เปลี่ยนเป็น
- “ผู้วิจัยเห็นว่า…”
- “ผลการศึกษาพบว่า…”
📌 ไม่ได้เย็นชา แต่สุภาพและเป็นมาตรฐานครับ
2️⃣ ความเป็นกลาง (Objectivity)
ภาษาวิชาการ
ไม่ควรใช้อารมณ์ ความรู้สึก หรือความคิดเห็นส่วนตัวลอยๆ
❌ ตัวอย่างไม่เหมาะ
“ผลการวิจัยนี้น่าสนใจมาก”
✅ ตัวอย่างที่เหมาะ
“ผลการวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่า…”
พี่ขอย้ำตรงนี้เลยนะครับ
ภาษาวิชาการพูดด้วยข้อมูล ไม่ใช่ความรู้สึก
3️⃣ ความชัดเจนและแม่นยำ (Clarity & Precision)
คำที่ใช้ต้อง
- มีความหมายแน่นอน
- ไม่กำกวม
- สอดคล้องกับนิยาม
เช่น
❌ “ดีขึ้น”
✅ “มีค่าเฉลี่ยเพิ่มขึ้นจาก 3.21 เป็น 4.05”
📌 ตัวเลขช่วยให้ภาษาวิชาการแข็งแรงขึ้นมากครับ
4️⃣ มีการอ้างอิงแหล่งที่มา (Citation)
ภาษาวิชาการไม่ใช่แค่เขียนสวย
แต่ต้องบอกได้ว่า
ความคิดนี้มาจากใคร
เช่น
ตามแนวคิดของ… (ผู้แต่ง, ปี)
อันนี้คือหัวใจของความน่าเชื่อถือเลยครับ
🎯 ทำไมงานวิจัย “ต้อง” ใช้ภาษาวิชาการ
1️⃣ เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือ
กรรมการหรือผู้อ่าน
ตัดสินงานเราภายในไม่กี่หน้าแรกครับ
ถ้าภาษา
- ไม่เป็นทางการ
- ใช้คำลอยๆ
- ดูเหมือนบทความทั่วไป
งานจะดู “ไม่วิจัย” ทันทีครับ
2️⃣ เพื่อให้ผู้อื่นตรวจสอบและทำซ้ำได้
งานวิจัยที่ดี
ต้องให้คนอื่น
- อ่านแล้วเข้าใจตรงกัน
- ทำซ้ำได้
ภาษาวิชาการช่วยลดการตีความผิดครับ
3️⃣ เพื่อสื่อสารในเวทีสากล
งานวิจัยไม่ได้เขียนให้อาจารย์คนเดียวอ่าน
แต่อาจถูก
- ตีพิมพ์
- อ้างอิง
- นำไปใช้ต่อ
📌 ภาษาวิชาการคือ “ภาษากลางของนักวิจัย” ครับ
⚡ พี่ขอแทรกนิดหนึ่งนะครับ
ถ้าอ่านมาถึงตรงนี้แล้ว
ยังรู้สึกว่า
“รู้หลัก แต่พอเขียนจริง ภาษามันยังแข็งๆ หรือยังดูไม่วิชาการ”
ถ้าอยากมีคนช่วย [รับทำวิจัย]
ปรับภาษาให้เป็นวิชาการ
ตั้งแต่บทนำ บทที่ 2 จนถึงบทสรุป
พี่ช่วยดูแลให้ได้ครับ
💡 มุมมองจากพี่ (ประสบการณ์ 15 ปี)
พี่ขอสรุปความจริงให้ฟังตรงๆ นะครับ
ภาษาวิชาการไม่ใช่ภาษาอวดเก่ง
แต่เป็นภาษาที่ ‘เคารพผู้อ่าน’
เคารพว่า
- ผู้อ่านต้องการความชัด
- ต้องการเหตุผล
- และต้องการหลักฐาน
ถ้าเราคิดแบบนี้
ภาษาวิชาการจะไม่ใช่เรื่องน่ากลัวอีกต่อไปครับ
🧾 Summary (สรุปให้จำง่าย)
- ภาษาวิชาการคือภาษาที่เป็นทางการ เป็นกลาง และมีเหตุผล
- ใช้ข้อมูลและการอ้างอิงมากกว่าความรู้สึก
- ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือและมาตรฐานงานวิจัย
- เขียนเป็น = งานดูโปรขึ้นทันทีครับ
“ภาษาในงานวิจัยยังไม่วิชาการ ให้พี่ช่วยปรับสำนวนและโครงสร้างให้ตรงมาตรฐาน ปรึกษาฟรีครับ”
❓ FAQ: คำถามที่น้องๆ ถามบ่อย
ไม่จำเป็นครับ ขอให้ชัดและถูกต้อง
ใช่ครับ เป็นมาตรฐานงานวิจัย
ต้องใช้ครับ เพียงแต่อธิบายเชิงกระบวนการมากขึ้น
ได้แน่นอนครับ ภาษาวิชาการที่ดีต้องอ่านเข้าใจได้