แต่ถ้า "ไม่มีเวลา" ให้เราช่วยดูแลให้ไหม?
น้องๆ เคยไหมครับ
อาจารย์สั่งว่า
“บทที่ 2 ต้องมีงานวิจัยจากต่างประเทศนะ”
แล้วเราก็เปิด Google
พิมพ์มั่วๆ
ได้บทความ 10 ปีที่แล้ว
ไม่รู้ว่าเป็นวารสารจริงหรือบล็อกส่วนตัว 😅
บอกตรงๆ ครับ นี่คือจุดพังของวิทยานิพนธ์หลายเล่ม
วันนี้พี่เลยจะมาสรุปให้แบบจับมือทำ
หลักการค้นคว้างานวิจัยจากต่างประเทศ ที่พี่ใช้สอนและแก้งานให้น้องๆ มากว่า 15 ปี
อ่านจบ น้องจะรู้ว่า
- ค้นยังไงให้ตรง
- ใช้แหล่งไหนไม่โดนอาจารย์ดุ
- และเอาไปอ้างอิงได้แบบมั่นใจครับ
หลักการค้นคว้างานวิจัยจากต่างประเทศ ที่น้องต้องรู้จริงๆ ครับ
1. เริ่มจาก “คำหลัก” ไม่ใช่ความรู้สึกครับ
พี่ขอเตือนก่อนเลย
อย่าค้นจากประโยคยาวๆ ในหัว ครับ
พี่แนะนำว่า
- แยก “แนวคิดหลัก” ของหัวข้อออกมา
- แตกเป็น Keyword ภาษาอังกฤษ 2–3 คำ
- หาคำใกล้เคียง (Synonym) เผื่อไว้ด้วยครับ
ตัวอย่างเช่น
ความพึงพอใจในการใช้บริการ
→ satisfaction, service quality, customer experience
แล้วเวลาใช้จริง
ลองใส่คำเชื่อมแบบนี้ครับ
- AND = ต้องมีทั้งหมด
- OR = เอาอย่างใดอย่างหนึ่ง
- NOT = ตัดคำที่ไม่อยากได้
เทคนิคนี้ช่วยให้ งานตรงประเด็นขึ้นแบบเห็นผล ครับ
2. ใช้ฐานข้อมูลวิชาการ ไม่ใช่ค้นมั่วครับ
พี่พูดตรงๆ นะครับ
Google ธรรมดา ≠ งานวิจัย
ฐานข้อมูลที่พี่ให้น้องใช้เป็นประจำ เช่น
- Google Scholar
- PubMed (สายแพทย์/สุขภาพ)
- Scopus / Web of Science (สายโหด อาจารย์ชอบ)
ข้อดีคือ
- กรองปีได้
- ดูแหล่งตีพิมพ์ได้
- เอาไปอ้างอิงแล้ว “ไม่โดนถามแรง” ครับ
3. เล็งองค์กรวิจัยระดับประเทศให้เป็นครับ
ถ้าน้องอยากได้งานที่ น้ำหนักแน่นจริง
พี่แนะนำให้ดูงานจากองค์กรระดับชาติ เช่น
- NIH, NSF (สหรัฐอเมริกา)
- องค์กรวิจัยของยุโรป หรือมหาวิทยาลัยดังๆ
งานพวกนี้
- ผ่านการกลั่นกรอง
- เชื่อถือได้
- ใช้เสริม Framework ได้ดีมากครับ
⚡ ตรงนี้ขอแทรกนิดหนึ่งครับ
ถ้าอ่านมาถึงตรงนี้แล้วยังรู้สึกมึนๆ หรืออยากหาคนช่วย [รับทำวิจัย] แบบมืออาชีพ ที่การันตีผลงาน ทักหาพี่ได้เลยนะครับ
พี่ไม่หาย ไม่ทิ้งงาน และดูแลจนกว่าจะผ่านจริงครับ 😉
4. การร่วมมือกับนักวิจัยต่างประเทศ ไม่ไกลตัวอย่างที่คิดครับ
น้องๆ หลายคนคิดว่า
“ต้องดัง ต้องเป็นด็อกเตอร์ระดับโลกไหม”
พี่บอกเลยว่า ไม่จำเป็นครับ
แค่
- อ่านงานเขา
- เจอบทความที่ตรง
- ส่งอีเมลสอบถามสุภาพๆ
หลายครั้งเขายินดีแชร์ข้อมูล
หรือส่ง Full Paper ให้ด้วยซ้ำครับ
(พี่เคยทำมาแล้ว ได้ผลจริง)
5. งานประชุมวิชาการ = ขุมทรัพย์ครับ
Conference ระดับนานาชาติ
คือแหล่งรวม
- งานใหม่
- แนวคิดสด
- งานที่ยังไม่ลงวารสาร
บางงานอาจยังไม่สมบูรณ์ 100%
แต่เอามา
- ปูพื้นแนวคิด
- ชี้ช่องว่างงานวิจัย
ได้ดีมากครับ
6. อย่ากลัวภาษา แต่ต้องรู้วิธีรับมือครับ
ถ้างานเป็นภาษาอื่น
พี่แนะนำว่า
- อ่าน Abstract ภาษาอังกฤษก่อน
- ใช้เครื่องแปลช่วย “ทำความเข้าใจ”
- แต่เขียนอ้างอิงจากต้นฉบับเสมอ ครับ
ห้าม Copy แปลมาทั้งดุ้นนะครับ
อาจารย์ดูออกครับ 😅
💡 มุมมองจากพี่ (ประสบการณ์ 15 ปี)
พี่เคยเจอน้องคนหนึ่ง
ค้นงานต่างประเทศมาเยอะมาก
แต่…
อาจารย์ถามคำเดียว
“งานนี้เชื่อถือได้ยังไง?”
น้องตอบไม่ได้
งานโดนตีกลับยกบทครับ
บทเรียนคือ
งานวิจัยที่ดี ไม่ใช่แค่หาเจอ แต่ต้องอธิบายที่มาได้
พี่เลยสอนน้องทุกคนเสมอว่า
- รู้ว่าเอามาจากไหน
- ใครเป็นผู้เขียน
- ตีพิมพ์ที่ใด
แค่นี้ งานดูโปรขึ้นทันทีครับ
บทสรุป
สรุปสั้นๆ ให้จำง่ายครับ
- ค้นจาก Keyword ที่ชัด
- ใช้ฐานข้อมูลวิชาการเท่านั้น
- เลือกงานที่เชื่อถือได้
- รู้ที่มา และอธิบายได้
- ภาษาไม่ใช่อุปสรรค ถ้ารู้วิธีใช้ครับ
ทำได้แบบนี้
บทที่ 2 จะไม่ใช่ฝันร้ายอีกต่อไปครับ 💪
“ค้นงานวิจัยไม่ผ่าน อาจารย์ไม่ปลื้ม? ให้พี่ช่วยวางงานต่างประเทศแบบมืออาชีพ ปรึกษาฟรีครับ”
FAQ คำถามที่น้องๆ ถามพี่บ่อยครับ
A: พี่แนะนำไม่เกิน 5 ปี ยกเว้นงานคลาสสิกที่จำเป็นครับ
A: พอในระดับหนึ่ง แต่ถ้าอาจารย์สายเข้ม ควรมี Scopus เสริมครับ
A: ได้ครับ ถ้าอธิบายเหตุผลการเลือกใช้ชัดเจน
A: ใช้เพื่อ “เข้าใจ” ได้ แต่ห้ามคัดลอกมาเขียนตรงๆ ครับ