น้องๆ เคยไหมครับ… ก่อนส่งงานวิจัยทีไร มือสั่นทุกที เปิด Turnitin แล้วลุ้นยิ่งกว่ารอผลหวย 😅
บางคนเห็นเลข 25% แล้วใจหาย คิดว่า “จบแล้ว งานไม่ผ่านแน่!”
แต่ความจริงที่พี่อยากบอกคือ… “เปอร์เซ็นต์ซ้ำ” ไม่ได้เป็นตัวตัดสินทั้งหมดครับ

ตลอด 15 ปีที่พี่ช่วยดูงานวิจัยมา พี่เจอทั้งงานที่ซ้ำแค่ 8% แต่โดนตีกลับ เพราะเขียนไม่ถูกหลัก และบางงานซ้ำ 30% แต่ผ่านสบาย เพราะอ้างอิงถูกต้องครับ

บทความนี้พี่จะพาน้องๆ มาดูแบบเข้าใจง่ายว่า

• Turnitin กับ อักขราวิสุทธิ์ ต่างกันยังไง
• กี่เปอร์เซ็นต์ถึงเรียกว่า “เสี่ยง”
• อ่านรายงานผลยังไงไม่ให้แตกตื่น
• และแก้งานยังไงให้ “ผ่านแบบมืออาชีพ” ครับ

“เปอร์เซ็นต์ซ้ำ” จริงๆ แล้วดูยังไง?

สิ่งแรกที่พี่อยากให้น้องๆ เข้าใจก่อนคือ
Turnitin ไม่ได้เอาไว้ “จับผิด” อย่างเดียวครับ

ระบบพวกนี้ทำหน้าที่คล้าย “เครื่องสแกนสุขภาพงานวิจัย” มากกว่า
คือช่วยบอกว่า ตรงไหนเสี่ยง ตรงไหนควรปรับ และตรงไหนอ้างอิงยังไม่ชัดครับ

หลายมหาวิทยาลัยมักตั้งเกณฑ์ไว้ประมาณ

• ต่ำกว่า 20% = ปลอดภัยค่อนข้างมาก
• 20–30% = ต้องดูรายละเอียด
• เกิน 30% = เริ่มมีความเสี่ยง
• เกิน 40% = ส่วนใหญ่มักโดนตรวจละเอียดครับ

แต่! อย่าเพิ่งตกใจนะครับ
เพราะ “เปอร์เซ็นต์รวม” ไม่สำคัญเท่า “ซ้ำตรงไหน” ครับ

ความซ้ำแบบไหน “ไม่ผิด”?

อันนี้น้องๆ พลาดกันเยอะมากครับ

ความซ้ำบางประเภทถือว่า “ปกติ” เช่น

• ชื่อทฤษฎี
• คำศัพท์เฉพาะ
• แบบสอบถาม
• การอ้างอิง APA
• ชื่อกฎหมายหรือโมเดลต่างๆ

เช่นคำว่า
“Regression Analysis”
หรือ
“Cronbach’s Alpha”

ต่อให้ออกสีแดง ระบบก็ยังถือว่าเป็นคำวิชาการทั่วไปครับ

ดังนั้นเวลาเห็นสีแดง อย่าเพิ่งร้อง “โอ้โห งานพัง!” 🤣
ต้องดูบริบทก่อนครับ

Turnitin กับ อักขราวิสุทธิ์ ต่างกันยังไง?

Turnitin

เหมาะกับ

• งานภาษาอังกฤษ
• บทความตีพิมพ์
• งานวิจัยนานาชาติ
• วารสารต่างประเทศ

ข้อดีคือฐานข้อมูลใหญ่มากครับ
โดยเฉพาะงานวิชาการระดับสากล

อักขราวิสุทธิ์

เหมาะกับ

• งานวิจัยภาษาไทย
• มหาวิทยาลัยในไทย
• รายงานวิชาการทั่วไป

ข้อดีคือเข้าใจโครงสร้างภาษาไทยดีกว่า
ไม่งงกับคำเชื่อมไทยๆ แบบ
“ซึ่ง”, “ดังนั้น”, “ทั้งนี้” 🤣

กลยุทธ์ตรวจงานแบบ “มืออาชีพ”

1. อย่าตรวจตอนงานยังไม่เสร็จ

หลายคนรีบโยนไฟล์เข้า Turnitin ทั้งที่

• ยังไม่ใส่อ้างอิง
• บรรณานุกรมยังไม่ครบ
• ยังไม่ได้จัดรูปแบบ

ผลคือเปอร์เซ็นต์พุ่ง แล้วเครียดฟรีครับ 😅

พี่แนะนำว่า
“ตรวจหลังเกลางานรอบใหญ่เสร็จ” จะได้ผลแม่นที่สุดครับ

2. ตั้งค่าระบบให้ถูกก่อนตรวจ

อันนี้สำคัญมากครับ

ก่อนกดตรวจ พี่แนะนำให้

• ตัดบรรณานุกรมออก
• ไม่รวมข้อความใน “อัญประกาศ”
• ตั้งขั้นต่ำการตรวจความซ้ำ

เพราะถ้าไม่ตั้งค่า
บางทีแค่ Reference ก็ขึ้นแดงทั้งหน้า 🤣

3. อ่านรายงานแบบ “ใช้สมอง” ไม่ใช่ใช้ใจ 😆

น้องๆ หลายคนเห็น 28% แล้วร้องไห้ก่อนเปิดดูรายละเอียด

จริงๆ ต้องดูว่า

• ซ้ำจากอะไร
• ซ้ำยาวไหม
• ซ้ำเพราะอ้างอิงหรือเปล่า
• ซ้ำจากประโยควิชาการทั่วไปไหม

บางที 30% ยังปลอดภัยกว่า 10% ด้วยซ้ำครับ
ถ้า 10% นั้นคือ “ก๊อปยาวทั้งย่อหน้า” 😅

⚡ ถ้าอ่านมาถึงตรงนี้แล้วยังรู้สึกมึนๆ หรืออยากหาคนช่วย รับทำวิจัย แบบมืออาชีพ ที่การันตีผลงาน ทักหาพี่ได้เลยนะครับ

พี่ช่วยดูได้ทั้ง

• Turnitin
• อักขราวิสุทธิ์
• วิเคราะห์ SPSS
• ตรวจรูปแบบอ้างอิง
• แก้งานวิจัยแบบดูแลจนผ่านครับ

วิธีลดความซ้ำที่ “ถูกต้อง”

พี่ขอเตือนเลยนะครับ
“เปลี่ยนคำมั่วๆ” ไม่ได้ช่วยให้งานดีขึ้นครับ 😅

วิธีที่ถูกคือ

✅ เขียนใหม่จาก “ความเข้าใจ”

อ่านต้นฉบับ → เข้าใจ → แล้วเขียนใหม่ด้วยภาษาของเรา

อันนี้ดีที่สุดครับ

✅ เพิ่มความคิดเห็นของผู้วิจัย

งานที่ดีไม่ใช่แค่ “สรุป”
แต่ต้อง “วิเคราะห์” ด้วยครับ

ยิ่งมีมุมมองของเรา
ความซ้ำยิ่งลดแบบธรรมชาติ

✅ เชื่อมหลายแหล่งข้อมูล

แทนที่จะอ้างอิงทีละงาน
ลองเอาหลายงานมาเปรียบเทียบกันครับ

งานจะดูเป็นวิชาการขึ้นเยอะมาก

สิ่งที่ “ห้ามทำเด็ดขาด”

พี่เจอบ่อยมากจนปวดหัวครับ 😂

❌ ลบการอ้างอิงออก

บางคนคิดว่าอ้างอิงทำให้เปอร์เซ็นต์ขึ้น
เลยลบทิ้ง…

สรุปโดนหนักกว่าเดิมครับ 😅

❌ ใช้ AI เปลี่ยนคำแบบไม่อ่าน

ประโยคเพี้ยน
ความหมายพัง
อาจารย์อ่านรู้ทันครับ

❌ ลดเปอร์เซ็นต์อย่างเดียว

จำไว้นะครับ

“งานวิจัยที่ดี” สำคัญกว่า “เปอร์เซ็นต์สวย”

เสมอครับ

มุมมองจากพี่ (ประสบการณ์ 15 ปี)

พี่เคยเจอนักศึกษาคนนึงครับ
Turnitin ขึ้น 42%

เจ้าตัวเครียดหนัก คิดว่าจะไม่จบแน่

พอพี่เปิดดูจริงๆ พบว่า

• ซ้ำจากบรรณานุกรม
• ซ้ำจากแบบสอบถาม
• ซ้ำจากชื่อทฤษฎี

แต่เนื้อหาหลักเขียนเองหมดครับ

สุดท้ายพอจัดรูปแบบใหม่
ตัดส่วนอ้างอิงออกจากการตรวจ
เหลือ 14% และผ่านสบายครับ

ดังนั้นพี่อยากให้น้องๆ จำไว้ว่า

“อย่ากลัวตัวเลข จนลืมดูคุณภาพงานครับ”

ตารางสรุปแบบเข้าใจง่าย

กลยุทธ์	ผลลัพธ์
เตรียมงานก่อนตรวจ	ลดความซ้ำปลอม
ใช้เครื่องมือให้เหมาะ	ตรวจแม่นขึ้น
ตั้งค่าก่อนตรวจ	อ่านผลง่าย
วิเคราะห์รายงาน	แก้งานตรงจุด
เขียนใหม่จากความเข้าใจ	งานดีขึ้นจริง
ตรวจซ้ำก่อนส่ง	มั่นใจมากขึ้น

สรุปส่งท้ายครับ

การตรวจสอบด้วย Turnitin และอักขราวิสุทธิ์ ไม่ใช่เรื่องน่ากลัวครับ
ถ้าเราเข้าใจหลักการที่ถูกต้อง

สิ่งสำคัญที่สุดไม่ใช่ “ทำยังไงให้เปอร์เซ็นต์ต่ำที่สุด”
แต่คือ “ทำยังไงให้งานมีคุณภาพและซื่อสัตย์ทางวิชาการ” ครับ

พี่อยากให้น้องๆ มองการตรวจสอบเป็น “ผู้ช่วยพัฒนางาน” มากกว่า “ศัตรู”
เพราะสุดท้ายแล้ว งานที่เขียนจากความเข้าใจจริง จะผ่านได้อย่างมั่นใจครับ ✌️

“Turnitin ขึ้นแดงจนเครียด? 😱
ให้พี่ช่วยตรวจและแก้งานวิจัยแบบมืออาชีพ ดูแลจนผ่านครับ”

FAQ คำถามที่พบบ่อย