น้องๆ เคยไหมครับ… ทำวิจัยแทบตาย วิเคราะห์ข้อมูลจนตาแฉะ แต่พอเขียนข้อเสนอการวิจัยให้ “คนทั่วไป” อ่านกลับโดนทักว่า

“อ่านไม่รู้เรื่อง”
“เข้าใจยากเกินไป”

พี่บอกเลย ปัญหานี้เจอบ่อยมาก โดยเฉพาะงานวิจัยระดับสูงที่เนื้อหาแน่นจนลืมไปว่า คนอ่านไม่ใช่นักวิจัยเหมือนเรา ครับ
บทความนี้พี่จะพาน้องๆ มาดู เทคนิคสื่อสารผลการวิจัยให้คนทั่วไปเข้าใจง่าย แต่ยังดูมืออาชีพ ใช้ได้จริงในข้อเสนอการวิจัยแน่นอนครับ

1️⃣ ใช้ภาษาชัด ๆ สั้น ๆ อย่าพูดนักวิชาการใส่คนอ่าน

พี่แนะนำว่า เวลาสื่อสารผลการวิจัยกับผู้ชมทั่วไป

• ลดศัพท์เทคนิคที่ไม่จำเป็น
• ถ้าจำเป็นต้องใช้ ให้ “อธิบายต่อทันที”

จำไว้นะครับ เราไม่ได้ลดคุณภาพงานวิจัย แต่กำลังเพิ่มโอกาสให้คนเข้าใจมัน ครับ

2️⃣ ยกตัวอย่างจริง + เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย คนอ่านจะอินทันที

ทฤษฎีลอย ๆ อ่านแล้วหลับ 😴
แต่ถ้าเล่าเป็นเรื่อง เช่น

“จากการศึกษาพบว่า… ส่งผลให้เกษตรกรสามารถลดต้นทุนได้จริงในชีวิตประจำวัน”

แบบนี้คนอ่านจะร้อง “อ๋อ!” ทันทีครับ
ตัวอย่างดี = งานวิจัยจำง่ายขึ้นเป็นเท่าตัวครับ

3️⃣ ใช้แผนภูมิ กราฟ ตาราง ให้ข้อมูลพูดแทนเรา

ข้อมูลซับซ้อน ไม่ต้องอธิบายยาวเสมอไปครับ

• กราฟ 1 รูป = คำอธิบายเป็นหน้า
• ตารางดี ๆ ช่วยให้เห็นภาพรวมทันที

พี่บอกเลย โสตทัศนูปกรณ์คือ เพื่อนแท้นักวิจัย ครับ

4️⃣ อย่าลืมบอกว่า “แล้วมันสำคัญกับเขายังไง?”

ข้อผิดพลาดที่พี่เห็นบ่อยมากคือ

อธิบายผลวิจัยเก่ง…แต่ไม่บอกว่ามันเกี่ยวอะไรกับคนอ่าน

พี่แนะนำว่า ทุกครั้งที่สรุปผล
ให้ถามตัวเองว่า
“แล้วคนทั่วไปได้ประโยชน์อะไรจากงานนี้?”
ถ้าตอบได้ งานจะทรงพลังขึ้นทันทีครับ

ถ้าอ่านมาถึงตรงนี้แล้วยังรู้สึกมึนๆ หรืออยากหาคนช่วย [รับทำวิจัย] แบบมืออาชีพ ที่การันตีผลงาน ทักหาพี่ได้เลยนะครับ

5️⃣ สรุปด้วย “ภาษาคน” ไม่ใช่ “ภาษางานประชุม”

พี่แนะนำให้มี Plain Language Summary เสมอครับ

• เขียนเหมือนเล่าให้เพื่อนฟัง
• เน้นว่าใคร ทำอะไร ได้ผลยังไง และสำคัญตรงไหน

สรุปดี = กรรมการอ่านแล้วเข้าใจ = โอกาสผ่านสูงขึ้นครับ

💡 มุมมองจากพี่ (ประสบการณ์ 15 ปี)

พี่เคยช่วยน้อง ป.เอก คนหนึ่งครับ งานดีมาก วิเคราะห์ขั้นเทพ
แต่โดนตีกลับเพราะ “คนทั่วไปอ่านไม่เข้าใจ”
พอพี่ช่วยปรับแค่

• ภาษา
• ตัวอย่าง
• สรุปผลให้ชัด

ผลคือ ผ่านฉลุยในรอบเดียว ทั้งที่ข้อมูลแทบไม่ต้องแก้เลยครับ
จำไว้นะครับ งานวิจัยที่ดี ต้องสื่อสารได้ ไม่ใช่แค่ถูกต้อง ครับ

สรุป

• ใช้ภาษาง่าย แต่ไม่ง่ายเกิน
• ยกตัวอย่างให้เห็นภาพ
• ใช้กราฟช่วยเล่าเรื่อง
• อธิบายว่าเกี่ยวอะไรกับคนอ่าน
• สรุปด้วยภาษาคน

ทำได้ครบ งานวิจัยจะ “ทรงพลัง” ขึ้นทันทีครับ 💪

FAQ (คำถามที่พบบ่อย)