น้องๆ เคยสงสัยไหมครับ…
ทำไมเวลาเขียนบทความวิชาการทีไร อาจารย์หรือกรรมการชอบพูดว่า

“อ้างอิงต่างประเทศด้วยนะ”

เหมือนถ้าไม่ใส่ Paper เมืองนอก งานเราจะไม่ดูวิชาการเลย 😂

พี่เข้าใจมากครับ เพราะน้องๆ หลายคนก็แอบคิดในใจว่า
“งานวิจัยไทยก็มี ทำไมต้องไปไกลถึงต่างประเทศ?”

วันนี้พี่จะเล่าให้ฟังแบบง่ายๆ สไตล์พี่สอนน้อง
อ่านจบแล้วจะเข้าใจทันทีว่า การอ้างอิงงานวิจัยต่างประเทศคือหัวใจของบทความวิชาการ ครับ

ทำไมบทความวิชาการต้องอ้างอิงงานวิจัยต่างประเทศ?

1. เพื่อให้บทความมี “บริบท” และดูน่าเชื่อถือขึ้นครับ

งานวิจัยไม่ใช่อยู่ๆ เราจะเขียนลอยๆ ได้ครับ
เราต้องบอกให้ผู้อ่านรู้ว่า

• เรื่องนี้มีใครศึกษาไว้แล้ว
• ตอนนี้วงการไปถึงไหนแล้ว
• ปัญหายังเหลืออะไรอยู่

งานต่างประเทศช่วยให้ภาพมันกว้างขึ้นครับ
เหมือนน้องดูแผนที่โลก ไม่ใช่ดูแค่ในหมู่บ้านตัวเองครับ

2. เพื่อช่วยตั้งคำถามวิจัยให้คมขึ้นครับ

หลายคนเริ่มทำวิจัยแล้วตันว่า

“จะตั้งโจทย์อะไรดี?”

พี่แนะนำว่าให้ไปดูงานต่างประเทศครับ
เพราะเขามักมีประเด็นใหม่ๆ หรือช่องว่างที่เราต่อยอดได้

อ้างง่ายๆ คือ
ต่างประเทศ = จุดเริ่มต้นไอเดียวิจัยชั้นดีครับ

3. เพื่อพัฒนาความรู้ให้เชื่อมกับระดับสากลครับ

บทความวิชาการไม่ได้เขียนเพื่อส่งอาจารย์อย่างเดียวครับน้องๆ
แต่มันคือการเพิ่มองค์ความรู้ให้วงการ

การอ้างงานต่างประเทศทำให้งานเราดูมีน้ำหนัก
เหมือนบอกว่า

“งานนี้ไม่ได้คิดเองคนเดียว แต่เชื่อมกับนักวิชาการทั่วโลกครับ”

ถ้าอ่านมาถึงตรงนี้แล้วยังรู้สึกมึนๆ หรืออยากหาคนช่วย [รับทำวิจัย] แบบมืออาชีพ ที่การันตีผลงาน ทักหาพี่ได้เลยนะครับ

4. เพื่อให้กรรมการเห็นว่างานเรามีความสำคัญระดับนานาชาติครับ

วารสารดีๆ หรือกรรมการเข้มๆ เขาจะดูว่า

• งานนี้เกี่ยวข้องกับโลกไหม
• หรือเป็นแค่เรื่องเฉพาะกลุ่มเล็กๆ

ถ้าเรามีการอ้างอิงต่างประเทศ
มันเหมือนเราประกาศว่า

“งานนี้มีคุณค่าต่อวงการ ไม่ใช่แค่ในประเทศครับ”

5. เพิ่มโอกาสตีพิมพ์ในวารสารระดับสูงครับ

พี่พูดตรงๆ เลยนะครับ
วารสารนานาชาติส่วนใหญ่คาดหวังว่า

• ต้องมี Literature Review จากต่างประเทศ
• ต้องอ้างงานใหม่ๆ และมาตรฐานสูง

ถ้าน้องอ้างแต่ในประเทศ งานอาจถูกมองว่าไม่อัปเดตครับ

💡 มุมมองจากพี่ (ประสบการณ์ 15 ปี)

พี่เคยเจอน้องคนนึงครับ ทำวิทยานิพนธ์ดีมาก เก็บข้อมูลแน่นมาก
แต่โดนกรรมการตีกลับเพราะ…

“อ้างอิงต่างประเทศน้อยไป งานยังไม่เชื่อมกับสากล”

พี่เลยช่วยน้องปรับ Literature ใหม่
เพิ่มงานต่างประเทศที่เกี่ยวข้อง 8-10 ชิ้น
เท่านั้นแหละครับ

✨ ผ่านฉลุยในการสอบครั้งถัดไป

เพราะฉะนั้นจำไว้ครับ
การอ้างอิงต่างประเทศไม่ใช่เพื่อความเท่
แต่มันคือ “มาตรฐานวิชาการ” ครับ

บทสรุป

สรุปง่ายๆ นะครับน้องๆ

• งานวิชาการต้องอ้างอิงต่างประเทศเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือ
• ช่วยตั้งโจทย์วิจัยให้คม และเห็นช่องว่างใหม่ๆ
• ทำให้งานเชื่อมกับองค์ความรู้ระดับโลก
• เพิ่มโอกาสตีพิมพ์และผ่านกรรมการง่ายขึ้น
• งานดีแค่ไหน ถ้าอ้างอิงไม่พอ ก็โดนตีกลับได้ครับ

สู้ๆ นะครับ งานวิจัยมันเหนื่อยจริง แต่พี่อยู่ข้างๆ เสมอครับ ❤️

📌 “งานวิจัยมันยาก อ้างอิงก็ปวดหัว ให้พี่ช่วยไหม? ปรึกษาฟรีได้เลยครับ Line: …”

FAQ (คำถามที่พบบ่อย)